Wieviel von den 300 Gramm Buch Japanisch sind, kann ich noch nicht sagen, da noch nicht gelesen. Doch “Asiatische Absencen” klingt interessant. Meint jedenfalls Professor Stefan Selke in seinem Blog Zweitwissen.
“Die stark reduzierte Sprache Büchers, seine Beobachtungsgabe und seine schonungslose Ehrlichkeit, mit der er über seine subjektiven Innenzustände schreibt, machen das Buch zu dem besten Reisebuch, das ich je gelesen habe (und ich habe viele, sehr viele gelesen…).” schreibt Selke gewohnt souverän und gleich auf ein Zitat der obligatorischen Anekdote aus Japan folgend, die offenbar in keiner sich ernst nehmenden Literatur in Bezug auf dieses Land fehlen darf.
Ich stelle fest, dass das Internet die Holzliteratur aus meinen Händen verdrängt hat. Zum Glück allerdings spät genug, um mich noch Klassiker wie Sofies Welt (Sofies verden) von Jostein Gaarder im zarten Jugendalter ungefähr drei ein drittel mal lesen zu lassen. Das ist jetzt mindestens zehn Jahre her und ich bin gespannt, wieviele Aha-Erlebnisse ein erneuter Besuch in Sofies Welt auslösen wird. Wohlgemerkt, “wird”, nicht “würde”. Verflixt, wieso muss ausgerechnet jetzt Prüfungszeit sein? Aber die wichtigen Dinge im Leben muss man einfach priorisieren – sprach’s und schlug das Buch auf.
Das Schlüsselwort war übrigens Japan, der Zeilenabstand übrigens schmerzhaft gering, Herr Selke. Aber ich habe den Schmerz gerne ertragen.